Vocal: Hariyasxryat
Mix: Kenny.
Illustration: Mahami
💕Comment💕
Ha Ri-ya: The first part is my noise rejection mistake. It's okay next time, so please keep listening! I sang a duet with John Jal. L'Art. Listen to her voice, not my voice!
LARAT: I'm a month late. I'm guilty. Ugh, it's been a long time since I sang a duet. I hope you do well. *´`*
lyrics
Hariyah)
Deng
Tokidokidokikishi-Meteru
It's pounding.
​
Deng
Koatsławzen-Kizkazkanana
This guy doesn't notice at all.
​
Liart
Deng
Huntō-Wamoto Hanashitani
Actually, I'd like to talk to you a little bit more.
​
Deng
Sitskōinan Teomo-Re-Mona
even if it is treated as a tenacious
​
Deng
Jukyo-Chu-Mou-Nosoradashi
I'm excited during class.
​
Deng
Konanakuyashi-ike-Toshikatana
I'm angry, but I can't help it.
​
Hariyah)
恋空予報
Kōisora-Kanananai-Kamo
Annual reports, maybe not.
​
Deng
Harenochikumoridea
It's going to be sunny, then dark, then it's going to rain.
​
Liart
あいつの笑顔
Aitznoegaoitsmitorete
I'm always distracted by his smiling face.
​
私
Watashihongzko-i-Terumo-
I am in love today.
​
ほらほら
Horahhoramotamotamotashitero
Look, if you're hesitating,
​
Deng
Atōiu Maniaiwatz-Kaerujō
In a flash, he goes back.
​
Hariyah)
'今までずっと言えなかったけど,
Imamade Solito and Katakakedo
'I haven't told you so far,
​
本当はずっと好きだったから'
Huntō-Wakitowski Dotakara
Actually, I've always liked it.
​
yum! yum!
Kotawa Mattesugiwaide
Wait a minute! Don't tell me right away.
​
耳を塞ぎたくて
Mimiohusa Kita Tata-Takute
I want to block my ears. I'm just scared.
​
Liart
恋空予報
Kōisora-Kanaeonagai
Annual leave, please.
​
Deng
Amateur-Teruket-Shonikae-ro
Even though it rains, let's go back together.
​
Hariyah)
あいつの言葉
Aitzno-Kotobaitsmo-Dadashite
I always remember his words all the time.
​
私
Watashi-Tamoko-Iterumo-
I am still in love tomorrow.
​
遠くかかる虹
Tookakkakaru-Hi
a sunset slightly mixed in a rainbow
​
Liart
傘をたたんで手を繋いだ
Casaotátan de TeotzunaShia Semono
I folded my umbrella and held my hand. I'm so lucky.
​
Together
今日も恋空予報
Kyo-Mokoisora-Korekara-Korakato
Today's Annual Report, I'm sure
​
Deng
Harenochikumori de Amehmofurudeshō-
Clear, dark, and rain.
​
あいつの笑顔
Aitznoegaoitsmitorete
I'm always distracted by his smiling face.
​
私
Watashihongzko-i-Terumo-
I am in love today.
​
ずっとこのまま恋してたい
Toto Konomama-Koishi-Taitashi
I want to keep loving like this